L’imposta alla fonte spiegata in modo semplice

L’imposta alla fonte è un'imposta prelevata direttamente sul reddito dei dipendenti stranieri che non hanno ancora un permesso di soggiorno permanente. Lo scopo è quello di evitare che i dipendenti lascino la Svizzera senza aver pagato le tasse in precedenza. L'imposta alla fonte comprende le imposte statali, comunali e l'imposta federale diretta. A seconda dei casi, può includere anche l'imposta di culto. Le aliquote dell'imposta alla fonte variano da cantone a cantone.

Chi paga la l’imposta alla fonte?

Tutti i dipendenti stranieri che risiedono fiscalmente in Svizzera e non hanno un permesso C (permesso di soggiorno permanente) sono soggetti all'imposta alla fonte. Di norma, si tratta di lavoratori con permesso B (permesso di soggiorno) o permesso L (permesso di soggiorno di breve durata).

Ai datori di lavoro si applica quanto segue

Il datore di lavoro è responsabile della registrazione e della detrazione dell’imposta alla fonte. Il dipendente deve dichiarare l'imposta alla fonte all'ufficio fiscale cantonale competente. Se il dipendente è residente in Svizzera, è competente l'ufficio fiscale cantonale del luogo di residenza. Per i frontalieri, l'imposta alla fonte viene dichiarata all'ufficio fiscale cantonale del luogo di lavoro.

Il datore di lavoro è inoltre responsabile della detrazione della ritenuta d'acconto dallo stipendio del dipendente ogni mese. L'imposta alla fonte viene poi versata all'ufficio delle imposte con cadenza mensile, trimestrale o annuale (a seconda del reddito). L’imposta alla fonte effettuata deve essere indicata sulla busta paga e sul foglio paga.

L’imposta alla fonte e dichiarazione dei redditi

Nella maggior parte dei casi, non è necessario presentare una dichiarazione dei redditi se si è soggetti all’imposta alla fonte. L'eccezione a questa regola è chiamata "accertamento ordinario retroattivo". In questo caso, la dichiarazione dei redditi viene presentata anche se l’imposta alla fonte è stata detratta.

‍